การแสดงที่เซินเจิ้น (Chinese Traditional Performances at Splendid China, Shenzhen)

    ช่วงที่ไปศึกษาดูงานด้านห้องสมุดและเทคโนโลยีสารสนเทศที่เซินเจิ้นและฮ่องกง ระหว่างวันที่ 4-7 พฤษภาคม 2553 นั้น  ผู้เขียนกับกลุ่มดูงานได้มีโอกาสชมการแสดงที่ยิ่งใหญ่อลังการทางด้านประวัติศาสตร์และศิลปวัฒนธรรมของจีนที่โรงละครกลางแจ้ง บริเวณเมืองจำลอง เมืองเซินเจิ้น ซึ่งนับเป็นการแสดงที่ยิ่งใหญ่ สวยงาม และเพลิดเพลินยิ่ง มีผู้ร่วมแสดงจำนวนมาก คงประมาณ 500-1,000 คน ทีเดียว เท่าที่สังเกตจะเป็นหนุ่ม ๆ สาว ๆ เกือบทั้งหมด เดา ๆ เอาว่าตอนกลางวัน พวกเขาคงไปเล่าเรียนเหมือนหนุ่ม ๆ สาว ๆ ทั่วไป พอตกเย็นก็มาเป็นนักแสดง เป็นตัวละครต่าง ๆ เขาเริ่มแสดงประมาณ 2 ทุ่ม และเลิกประมาณ 3 ทุ่มครึ่ง

การแสดง ณ เวทีกลางแจ้ง สนุกสนาน ยิ่งใหญ่ อลังการยิ่ง

    การแสดงมีเป็นชุด ๆ เริ่มตั้งแต่เรื่องราวยุคโบราณกาลครั้งก่อนประวัติศาสตร์ ที่มนุษย์อยู่ในป่า ในถ้ำ ยังไม่มีที่ยึดเหนี่ยวทางจิตใจ ต้องนับถือธรรมชาติ พระอาทิตย์ พระจันทร์ ต้นไม้ใบหญ้าไปตามประสา ต่อมามีการค้นพบไฟ ก็บูชาไฟ และพัฒนามาเป็นบ้านเมือง คนอยู่ร่วมกัน มีการเลือกผู้ที่เข้มแข็งเป็นผู้ปกป้องตนเอง กลายเป็นผู้นำหมู่บ้าน ผู้นำเมือง จนพัฒนามาถึงการยกย่องผู้ปกครองบ้านเมืองเป็น “ฮ่องเต้”  ฮ่องเต้ยุคต่าง ๆ ได้สร้างความเจริญรุ่งเรืองให้กับประเทศจีนอย่างมากมาย มีการสร้างปราสาทราชวัง กำแพงเมืองจีน เจริญสัมพันธไมตรีกับต่างประเทศ ประชาชนอยู่เย็นเป็นสุข คนทุกระดับมีการสร้าง “อารยธรรม” ต่าง ๆ สืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน และการละเล่น การฟ้อนรำ ก็เป็นตัวบ่งบอกให้รู้ถึงความสุขของประชาชนและบ้านเมืองอย่างชัดแจ้ง

ฮ่องเต้และพระมเหสี

ฮ่องเต้ พระมเหสี และบริวาร ในราชสำนัก

    อย่างไรก็ดี บางยุค บางสมัย โดยเฉพาะยุค “สามก๊ก” ผู้นำในประเทศจีน ได้แบ่งแยกกันเป็นก๊กเป็นเหล่า ไม่ขึ้นต่อกัน ต่อสู้ ชิงดีชิ่งเด่นกันอย่างชัดเจน ประชาชนเดือดร้อนไปทุกหย่อมหญ้า ซึ่งกว่าจะกลายมาเป็น “ประเทศจีน” ดังเช่นปัจจุบัน คนจีนได้เผชิญกับเหตุการณ์ต่าง ๆ มานับไม่ถ้วนทีเดียว

การต่อสู้กันบนหลังม้า เขาใช้ม้าจริง ๆ วิ่งไล่ล่ากัน สมจริงสมจัง

     ฉากเกี่ยวกับการต่อสู้ เขาใช้ช้าง ใช้ม้า และคนจริง ๆ วิ่งไล่ฆ่าฟันกัน ดูแล้วดูสมจริงสมจัง นอกจากนั้น ยังมีการใช้เทคโนโลยีระดับไฮเท็คในการนำเสนอแสง สี เสียง อย่างยิ่งใหญ่อลังการ ดูแล้วเพลินเพลิน ชวนดู ตัวแสดงมีหลากหลาย ทั้งคนป่าในยุคโบราณที่นับถือไฟ พระอาทิตย์ และต้นไม้ใบหญ้าที่ฝรั่งเรียกว่า Animism ต่อมามีคนยุคต่อ ๆ มา ทั้งคนธรรมดา กษัตริย์ นางกษัตริย์ นางสนม ข้าราชบริพาร ชนเผ่าต่าง ๆ ที่มีการร่ายรำตามประเพณีของตน เหล่าทหารและนักต่อสู้ที่แย่งชิงแผ่นดินและอำนาจซึ่งกันและกัน ตลอดจนคนหนุ่มสาวที่ร่าเริงสดใส มีความสุขด้วยการร้องรำทำเพลง ฯลฯ 

นางพญาในดวงจันทร์ (หรืออาจเป็นพระอาทิตย์ ?)

เธอมากับแสงสีเขียว

    การเริ่มต้นการแสดงก็มีเรื่องแปลก คือมีการ “ออกแขก” โดยมี “แขก” ออกมาเจรจา และชวนเชิญให้ผู้ชมปรบมือตามจังหวะต่าง ๆ บางครั้งก็หลอกล่อให้ผู้ชมทำถูกบ้าง ผิดบ้าง เป็นที่สนุกสนาน นอกจากนั้น ยังมีตัวตลกจีนมาเป็นคู่หู ทำท่าทางตลกต่าง ๆ พักหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะเหมือนกับการละเล่น “ลิเก” ของคนไทย  ซึ่งเวลาจะดูลิเก เขาจะต้อง “ออกแขก” เรียกคนดู ก่อนที่จะแสดงจริง นอกจากนั้น เวลาพักเพื่อเปลี่ยนฉากใหญ่ ๆ เขาก็จะให้ “แขกกับตัวตลกจีน” มา “ออกหน้าม่าน” ทำอะไร ๆ คั่นรายการไปก่อนสักเล็กน้อย

ตัวตลก ทั้งแขกและจีน ต้องช่วยกันทำมาหากินนะ

การแสดง ไม่ว่าจีน ว่าไทย ก่อนแสดง เขาต้อง "ออกแขก" ก่อนจ้า

    การแสดงชุดต่าง ๆ เหล่านี้ ผู้กำกับการแสดงสามารถกำกับการแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่มีที่ติ ที่น่าชมเชยมาก ๆ ก็คือ การเปลี่ยนฉากแต่ละฉาก พอประกาศว่าตอนต่อไปจะเป็นฉากอะไร หรือเรื่องอะไร เขาก็เปลี่ยนฉากได้อย่างรวดเร็วมาก จนดูแทบไม่ทันว่าเขาใช้เทคนิคอะไรบ้าง โดยเฉพาะฉากที่น้ำพุ่งขึ้นจากพื้นเป็นน้ำพุ และมีสาว ๆ ออกมาร่ายรำ พอจบฉาก ไฟดับครู่เดียว น้ำพุและน้ำก็หายไปหมด ไม่เห็นร่องรอยใด ๆ ไว้เลย เป็นต้น

น้ำพุโผล่จากพื้น ในขณะที่สาว ๆ กำลังร่ายรำ พอจบชุด น้ำพุก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

ตัวตลกกำลังร่ายรำกับสาว ๆ

สาวน้อยรำโคมด้วยความสนุกสนานร่าเริง

    บรรดานักแสดงต่าง ๆ แสดงกันได้อย่างดี ทำกันอย่างจริงจังและรู้หน้าที่ ไม่เห็นว่ามีอะไรผิดพลาด (หรือถ้าจะมีก็ดูไม่ออก) เครื่องแต่งกายต่าง ๆ อลังการและดูเหมาะสมกับเนื้อเรื่อง จึงสรุปว่า ดูดีไปหมด

    ที่น่าประทับใจคือเขาแสดงกันอย่างสนุกสนาน กระชับ ชวนติดตาม จนเมื่อการแสดงสิ้นสุดลง พวกเรายังงงงวยว่ามันจบได้อย่างไร เพราะการแสดงยังเพิ่งจะเริ่มอยู่แท้ ๆ

    จะเริ่มอะไรได้ ชั่วโมงครึ่งแล้วนะพี่ นักแสดงต้องขอตัวไปทานข้าวแล้วนะ !

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s